A "nem tudok" kifejezést sokszor használjuk, amikor a "nem fogok" sokkal megfelelőbb lenne. Az első valahogy azt érzékelteti a beszélővel, hogy a döntés képessége kívül esik lehetőségeinek körén.