A technológiai haladás az emberi társadalom betegsége. A technológia robbanásszerû fejlődése a ráksejtek növekedésével analóg, és az eredmény is hasonló lesz: az összes táplálékforrás kimerülése, a szervek pusztulása és végül a gazdatest halála.