Gyakorlott fordító mindenkiből válhat, anélkül is, hogy különösebben jó fordító lenne. A gyakorlott fordító végül is elő tud állítani mindenféle szöveget, ezek azonban mind egyformák lesznek. A jó fordító viszont azonosul az íróval, így a fordításai is különböznek egymástól, az alapanyagtól függően.

Kapcsolódó idézetek

1. Gondosan moss kezet, ki tudja hol volt előtte a szappan!
2. Az ember összeragasztja, ami eltörött, de mindig tudni fogja, hol vannak a törésvonalak. Jodi Lynn Picoult
3. Minden zárhoz tartozik egy kulcs, minden kulcs keres egy zárat. Zár nélkül minden kulcs értelmetlen, kulcs nélkül a zár csupán holt tárgy. Megtalálni a megfelelő zárat sok időbe telhet. Türelem kell hozzá, elszántság, bátorság, és főként: őszinte vágy. És kitartás. Keresni, keresni a zárat. Előfordulhat, hogy találsz olyat, amelyhez majdnem illeszkedik. Sőt, talán illeszkedik is. És azt hiszed, megtaláltad. Próbálod elfordítani a kulcsot, de nem megy. Hogyan lehet ez? Hiszen illik a zárba. Mégsem tudod kinyitni az ajtót. Csitáry-Hock Tamás
4. Ha felismersz egy hibát, félig már ki is javítottad.
5. Ne várj, a legjobb alkalom soha nem fog elérkezni. Kezdj hozzá ott, ahol éppen most vagy, és használj bármilyen eszközt, ami csak a kezedbe kerül, hiszen a legjobb szerszámokat útközben úgyis meg fogod találni. Napoleon Hill
6. Az hagyján, hogy nincs Isten, de próbálj meg vasárnap vízvezeték-szerelőt találni! Woody Allen
7. Csak annak szabad rombolnia, aki építeni is tud. Carl Gustav Jung
8. Az iskolázatlan ember talán el tud lopni valamit egy tehervagonról, de az, aki egyetemre is járt, el tud lopni egy egész vasutat. Theodore Roosevelt
9. A profi akkor is meg tudja csinálni, amit kell, ha nincs hozzá kedve. Az amatőr viszont akkor sem, ha kedve van hozzá.
10. Amikor már úgy éreznéd, megvan a megoldás kulcsa, abban a pillanatban jön egy lakatos és lecseréli a zárat. (...) Amikor már azt hinnéd, a rejtvény végénél jársz, nem egyetlen kérdés bukkan fel előtted, hanem az összes újra és újra megjelenik, és azok közül kell kibogarásznod a megfejtést, az egyetlen választ, amely megválaszol minden kérdést.
11. Bölcsek és hülyék mindenhez értenek - a többi szakember. Fodor Ákos
12. A férfit autó- és polcszerelésre teremtették. Derek Landy
13. Tévedni emberi dolog, de ha igazán el akarsz rontani valamit, számítógépre van szükséged.
14. Ha hibáztál, ne mulaszd el kijavítani!