A gazdagok legtöbb játékszere csak pótléka annak, amire igazából szükségük van: a sportautó a szabadságnak, a hatalmas házak az összezsugorodott énnel való elvesztett kapcsolatnak, a státuszszimbólumok az önmaguktól és másoktól kapott valódi tiszteletnek a helyettesítői, pótlékai. Szomorú játék ez, a jólét tettetése. Még a remélt biztonság is hazugság, mivel az élet fájdalmai megtalálják a módját, hogyan szivárogjanak be a vagyon erődítményébe, hogy lakóit ugyanazokkal a társadalmi betegségekkel sújtsák, mint mindenki mást.