Ugrás a tartalomra
Tündérek kúttyából
Szagos vizet hoztam,
Van ety kislány a házná',
Mellocsolom mostan.
Kapcsolódó idézetek
-
Messze földön jártam,
Szép harmatos reggel,
Aranytündér kútvizéből
Vizet merítettem.
Aranytündér kútvizével
Öntözgetni járok,
Olyan szagos, mint a rózsa,
Gyertek ti is, lányok!
-
Patak mellett mentem, azt súgta egy harcsa,
Van e háznál kislány, hogy az Isten tartsa.
Meglocsolnám rózsavízzel, hogyha előjönne,
Akkor az a kicsi lány jaj de nagyot nőne!
-
Locsolkodni jöttem, piros tojást gyûjtök,
szép leányok, szép virágok, jobb, ha ide gyûltök!
Szagos vizet hoztam, nem menekül senki,
mindent, amit nekem szántak, kérem ide tenni!
-
Korán reggel felébredtem, messze-messze jártam,
Tündérország kiskertjéből rózsavizet hoztam.
Na, te kislány, megöntözlek, ma van húsvét napja,
Tündököljön a két orcád, mint a piros rózsa.
Az illatos rózsavíztől megnőnek a lányok,
Zsebemben is elférnek a piros tojások.
-
Zöld erdőben jártam,
egy nagy csokor virágra találtam,
összegyûjtöttem annak illatát,
elhoztam, hogy meglocsoljam
a háziasszonyt meg annak lányát.
-
Életadó vizet hoztam,
Rádöntöm az összeszt mosztan.
-
Jöjj gyermek, messzi tájra,
Zúgó vizek otthonába,
Tündér vezet, fogja kezed,
Mert e földön oly sok a jaj,
Fel sem foghatja eszed.
William Butler Yeats
-
Pálinkás jó reggelt kívánok e háznak,
Főképp a dolgos szülők jól nevelt lányának!
Elmondom én gyorsan jövetelem célját:
Megöntözöm most a környék legszebb lányát.
Kívánok e háznak hát mindenből eleget,
Főképp békességet, egészséget és szeretetet!
-
Húsvét napja csupa öröm,
A sok kislányt megöntözöm.
Hideg kútvíz szoknyájukra,
Piros tojás a markunkba!
-
Én a kertész fia vagyok,
kislányokat locsolgatok.
Gyere, kislány, el ne hervadj,
Jó kölnivel meglocsollak!