Ahol a járvány kontrollálása - vagy másképpen szólva a járvánnyal való együttélés (és együtt halás) - fogalmazódik meg célként, ott ez a járvánnyal való hosszú távú hadakozáshoz vezet, annak tetemes költségeivel együtt.