Az emberek sokszor bele sem gondolnak, hogy például egy izlandiul írt könyvet magyarul olvasnak. Persze az a szerencsés eset, ha úgy olvassák, mintha magyarul lenne, mert akkor igazán jó a fordítás.

Kapcsolódó idézetek

1. Egy könyvnek mindig a végét olvasom el először, hogy ha esetleg meghalnék közben, legalább tudjam, mi lett a vége. Nora Ephron
2. Az az ember, aki nem olvas könyvet, semmiben sem különbözik attól az embertől, aki nem tud olvasni. Mark Twain
3. A világ egy könyv, és aki nem utazik, az csak egyetlen lapját olvassa el. Szent Ágoston
4. A szobámban ledőlök az ágyamra és bámulom a plafont, amíg rá nem jövök, milyen szánalmas, és kinyitom az éjjeliszekrényemen hagyott könyvet. Elmerülök a sztoriban: fiú és lány, egymásnak teremtve, időtlen szerelemben. Bárcsak beléphetnék a könyvbe és ott lehetnék örökké, hogy az ő életüket éljem. Alyson Noel
5. A könyvek olyanok, mint a tükör: mindenki azt látja bennük, amit a lelkében hordoz. Carlos Ruiz Zafón
6. Egy olvasó ezernyi életet megél, mielőtt meghal. Az az ember, aki nem olvas, csak egyet. George R. R. Martin
7. Azok, akik büszkék arra, hogy szabályos rend van az íróasztalukon, soha nem tapasztalják meg azt az izgalmat, hogy megtalálnak valamit, amiről azt gondolták, hogy menthetetlenül elveszett.
8. Imádom a könyveket, mert amikor olvasom őket, meg tudok feledkezni mindenről. A könyvekben ott lehetsz, ahol szeretnél, azzal, akit szeretsz.
9. A képet nézd elfogulatlanul, a könyvet olvasd nyílt szívvel, mint a tied, az életedet meg éljed, ez az egész. Ernest Hemingway
10. Ami engem illet, én azt a könyvet, amelyik jól van megírva, mindig túlságosan rövidnek találom. Jane Austen
11. Minden elolvasott könyv egy újabb megélt élet. Szergej Vasziljevics Lukjanyenko
12. Egy igazi könyvszerető ember nemcsak olvassa a könyvet. Hanem szereti is. Leiner Laura
13. A könyvet mindig ketten alkotják: az író, aki írta, s az olvasó, aki olvassa. Kosztolányi Dezső
14. Mondd meg, mit olvasol, és megmondom, ki vagy. Vavyan Fable