Az egész földet bőrrel fedni be, E célra elég bőrt hol találsz? Cipőd talpán ha bőrt viselsz, Felér az egész földet takaró bőrrel. Ekképp a dolgok külső folyását Megfordítani nem lehet, Ám elmémen ha fordítok, Fordítani még mi máson kell?

Kapcsolódó idézetek

1. Nincs annyi bőr a világon, amennyivel beboríthatnánk az egész földet, hogy soha többé ne menjen tüske a talpunkba, de nem is kell. Elég egy akkorka darab, amekkora a talpunkat beborítja. Santideva
2. A legtöbb ember hajlamos azt hinni, amit hinni akar. Ön is így van ezzel? Lehet, hogy annak idején Ön is abba a csapdába esett, hogy másnak akarta látni a jövendőbelijét, mint aki valójában volt? Nos, akkor híreim vannak. Nem hánthatja le a zebra csíkjait, hogy fehér paripát faragjon belőle. Egyszerûen nem tud kibújni a bőréből.
3. Vannak helyek, ahová két lába kell, hogy elvigye az embert. Vannak utak, amelyek más perspektívát igényelnek. A kilométerek többet jelentenek, ha lépésenként járjuk le őket, és érezzük a föld változását a talpunk alatt. Mark Lawrence
4. Az egyén tetőtől talpig egy darab fátum, egy törvény, még inkább szükségszerûség minden leendő s eljövendő számára. Azt mondani neki "változz meg", annyit jelent, hogy azt követeljük, változzon meg minden, ráadásul hátrafelé... Friedrich Nietzsche
5. Az ember addig nem érthet meg igazán egy másik személyt, amíg nem képes mindent az ő nézőpontjából szemlélni, amíg bele nem bújik a másik bőrébe, és nem viseli azt egy darabig. Harper Lee
6. A fordítás azt jelenti, erőszakot tenni az eredetin, torzítást és ferdítést alkalmazni rajta az idegen, avatatlan szem számára. És mihez tudunk kezdeni ezzel? Mit szûrhetünk le belőle azon túl, hogy bevalljuk, a fordítás mûvelése szükségszerûen mindig áruló tett is? R. F. Kuang
7. A világ legnagyobb földrajzi paradoxona, hogy ha az ember a Földön elég kitartóan megy északra, akkor előbb-utóbb délre fog tartani anélkül, hogy megfordult volna, viszont bármennyit is menjünk keletre vagy nyugatra, az irány sosem fog megváltozni.
8. Ember, ezen a nagyvilágon m a g a d o n kívül nincs helyed! És ha már mítoszaid, mint bőröd könnyedén le nem vetheted,
9. Úgy járj a világban, hogy a dolgok menete nem változik meg magától. Ha valamit meg akarunk változtatni a világegyetemben, erőt kell kifejtenünk. Markéta Banková
10. Lehetséges, hogy ki lehet emelni valakit a saját életéből, majd lepottyantani őt egy idegen hely közepére, és az illető teljesen másmilyennek fog tûnni. De még ha így is alakul, az adott személy valójában nem változik meg, csak más a környezete, mások a körülmények és a szereplők.