Beadható/publikálható munka létezik, de kész mûfordítás nem.

Kapcsolódó idézetek

1. Abból, hogy valami elvégezhető, még nem következik, hogy el is kell végezni.
2. Könyv nincs úgy elvégezve, hogy új ne jöjjön hozzá. Bolyai Farkas
3. A fordító nem szavakat, hanem kultúrát fordít. Bár teljesíthetetlen, de törekedni kell rá. Horváth Viktor
4. Mûfordítás nélkül nem lenne világirodalom.
5. Emberi mûvet csak abbahagyni lehet - befejezni: nem. Fodor Ákos
6. A munka az munka, és nincs befejezve, amíg nincs befejezve. Brent Weeks
7. Befejezett gyûjtemény nem létezik. Vavyan Fable
8. Az, (...) hogy egy kérdést meg lehet fogalmazni, nem garantálja, hogy megválaszolható is lesz.
9. A mûvészet mesterség, de nem mesterkéltség. George Calinescu
10. Ha akarsz valamit, akkor még nem állsz készen rá. Kyle Cease