Ugrás a tartalomra
Semmi sem jellemző annyira a nyelvre, mint sajátos hangzása. Olyan ez, mint a virág illata, a bor zamata, a zománc, az opál tüze. Megismerni róla a nyelvet már messziről, mikor a szót még nem is értjük.
Kapcsolódó idézetek
-
A szavaknak olyan kulturális, érzelmi háttértartalmuk van, aminek csak akkor kerülünk birtokába, ha évtizedekig élünk abban a kultúrkörben. Akármilyen jól tudunk valamilyen idegen nyelvet, nem tudjuk olyan árnyaltan kifejezni magunkat, ahogy az anyanyelvünkön.
Csermely Péter
-
Nincs szó, amely hûen visszaadhatná mindazt, amit látunk, hallunk vagy megérintünk. Az érzékelés élménye túlmutat a nyelv határain.
Hannah Arendt
-
A nyelvi finomságok rendkívül fontosak, néha egyetlen szóval meg lehet adni egy egész dal hangulatát. (...) Vannak olyan szókapcsolatok, képek, melyek önmagukban érnek annyit, mintha tíz oldalt írna valaki jelentésükről. Két-három szóval néha mindent el lehet mondani.
Adamis Anna
-
A nyelv titokzatos dolog. Nemcsak a beszéd, a szó közöl, többet mond olykor a szem, egy félbehagyott kézmozdulat.
Pilinszky János
-
Aki egyszer megérzi a szavak varázsát, az soha többé nem tud elszakadni tőle. Ezt nem lehet megmagyarázni, ezt csak érezni lehet, olyan, mint a betegség, a soha nem múló szenvedély, a lélek tánca, az élet lendülete.
-
Az illatok olyan lenyûgözőek tudnak lenni! Nem láthatjuk és nem érinthetjük meg, de ha van egy illat, özönlenek az emlékek.
-
Az összes szerv közül a nyelv a legérdekesebb. Megízleljük vele az édes bort, de a keserû mérget is, s ugyanazzal a nyelvvel mondunk édes és keserû szókat.
Neil Gaiman
-
Anyanyelvem olyan,
mint a sejtelmes mélység,
mint a fölénk boruló
véghetetlen kékség,
olyan áradóan illatos,
mint a kora-nyári rét, a tisztás,
és olyan színes,
mint az álomkép villanás
s patkó is, a szívembe sütve,
hogy velem dobogjon
mindig szerencséje.
-
Van valami különleges abban, amikor beleszeretünk a szavakba. Repkedő pillangóként érezzük őket a bőrünk alatt. Forgószélként a fejünkben. Ökölként a gyomrunkban.
Fredrik Backman
-
Csak anyanyelvemen lehetek igazán én. Ennek mélységes mélyéből buzognak föl az öntudatlan sikolyok, a versek. Itt megfeledkezem arról, hogy beszélek, írok. Itt a szavakról olyan régi emlékképeim vannak, mint magukról a tárgyakról. Itt a fogalmak s azok jelei végzetesen, elválaszthatatlanul összeolvadnak.
Kosztolányi Dezső