Aki a nyelvek történetét írja, az mindig az emberiség krónikáját jegyzi fel. Az efféle könyv azonban csak olyan száraz képet nyújt a nyelvek életének és halálának izgalmas históriájáról, mint egy oceanográfiai tankönyv a tenger világáról.