A nyaralás jó eséllyel a felszínre hozza az összes lehetséges családi viszályt és feszültséget: ami a mindennapok taposómalmában nem került elő, az a hosszú és tétlen összezártság alatt biztosan kipattan. Hasonlóan mûködik a repülés lélektana is: az utazás feszültsége, a készülődés előhozza az emberek legrosszabb énjét.