Rendező idézetek

Kötve hiszem, hogy van festő vagy szobrász, aki csakugyan tanult volna valamit egy kritikustól, s aki mûvét annak tanácsai nyomán átdolgozta volna. Paul Friedrich Meyerheim

Az élet, úgy látszik, rossz rendező, a szereplőket elkésve hozza össze, és sokszor talán feleslegesen.

A darab sikerét a közönség dönti el. Láttam én már elbukni jó darabot jól előadva, a gyenge darab sikerét gyengébb előadásban. Blaha Lujza

Előadást kellene tartani Istenről, vetített képekkel. Jules Renard

Van egy bûvös határ: ez a kimondhatóság határa. Ha egy filmes a kimondhatóság határán belül gondolkodik, minden forgatókönyvéből filmet csinálhat. Ha viszont az érdekli, hogy a kimondhatóság határait hogyan lehet tágítani, hogyan lehet valamivel hamarabb kimondani azt, amit már ma sem ártana, vagyis ha a filmes megvan verve - vagy áldva - a szabadság iránti vággyal, szembe kell néznie azzal, hogy nem minden ötletéből lesz film, nem minden alkotása jut el a nyilvánosságig. Kósa Ferenc

Ha egy ember dramatizál, dramatizálása mögött rendszerint feldolgozatlan, traumatikus események állnak, amelyek régebbről erednek, mint a tulajdonképpeni indíték.

Számos olyan ügyet meg lehet oldani a dolgozószobában, amelynél csődöt mondanak azok, akik az érzékszerveiktől várják a megoldást. Ahhoz persze, hogy ez a mûvészet a legmagasabb fokára jusson, a gondolkodónak föl kell használnia minden lehetséges adatot. Arthur Conan Doyle

Az írói lét egy folyamat, amit maga az író sem tud mindig irányítani - esetenként maga is meglepődik.

A fordítás mint szakma és hivatás egyik megközelítése szerint a fordító csak szavakat egymás mellé rakosgató mesterember, tehát iparos, aki ügyesen bánik az eszközeivel, de tárgyának mélységeibe nem hatol be, vagyis nem alkotó; míg a másik filozófiai definíció szerint a világon minden gondolkodás fordítás, tehát értelmezés. Szerintem meg olyan ez, mint zeneszerző és előadómûvész viszonya: egyik nincs meg a másik nélkül.

Színész vagy képviselő: egyre megy. Minden korszak egyféle módon teremti az egyiket úgy, mint a másikat. Eötvös Károly

A jó rendező élvezi a felvételeket. A rossz vágja. Jack Cardiff

Ahhoz, hogy valaki irányítson, szükséges, hogy pontos tervekkel rendelkezzék valamelyes, nem túlságosan rövid időszakra. Mihail Bulgakov

A mûvészet némelykor megelőzi korát, s egyik században olyan mûveket hoz létre, amelyeket csak a következő század tud majd megérteni, megbecsülni és élvezni. Semmi esetre sem ábrázolja tulajdon korát. Egy kor mûvészetéből magára a korra következtetni: ez az összes történettudósok nagy tévedése. Oscar Wilde

A fordító olyan, mint a kicsi gyerek. Elbújik, és közben azt szeretné, ha látnák. (...) Ha valaki dicséri valamelyik szerzőmet, mert nagyon tetszik neki egyik vagy másik regénye vagy drámája, és eszébe sem jut, hogy a szerző a szóban forgó mûvet nem magyarul írta, akkor is a munkám dicséretének tartom, mert elértem célomat. Kúnos László

Minden előadómûvész fölött - ha kiáll a nagyközönség elé - ott lebeg egy láthatatlan "zsinórpadlás", azaz a felkészülés szellemi kellékeinek összessége. Faragó Laura

Egy mûvésznek állandó tragédiára van szüksége, hogy teljes mértékben ki tudja magát fejezni a mûveiben. Kurt Cobain

Mindenki előbb-utóbb kienged a keze alól közepes vagy annál is gyengébb darabokat, és ez így is van rendjén, ezek a többivel együttesen képezik az alkotói pálya vonulatait. Bodor Ádám

A mozihoz rendkívül sok pénz kell, ezernyi akadályon kell elvergődni, amíg belekezdhetsz. Ha nézik is a filmedet, az már a siker másik fele. Regényt írni látszólag könnyebb. Papír, toll kell hozzá, vagy manapság egy számítógép. Sikernek az számít, ha el is olvassák, amit írsz. A filmcsinálás "ára" az az ezernyi kompromisszum, amelyet közben meghozol. A kompromisszumokba viszont egy kicsit bele is illik halni. És ez nincs másképp az írásnál sem. Egyszóval az alkotásba kissé beledöglik az ember. Gárdos Péter

A gének ugyan "tervrajzként" szolgálnak, de nem változatlanok. Valójában a tudósok azt tartják róluk, hogy rendkívül kiszámíthatatlanok. Kapcsolatba lépnek a környezetükkel, és más génekkel és egyéb molekulákkal is együttmûködnek, hogy utasításokat adjanak a fejlődési folyamatokról. A színházi forgatókönyvhöz is hasonlítják őket, ahol ugyanazok a szavak és színpadi utasítások gyakran nagyon eltérő eredményekhez vezethetnek.

Semmilyen hibát nem szabad elkövetni. Mondom ezt úgy, hogy persze én is és mindenki más is egyre-másra követjük el a hibákat. Nincs a világon olyan rendező, aki ne látná meg azonnal a saját hibáit. Ha kicsit is intelligens az ember, azonnal kiszúrja, mit rontott el. De pusztán a felismerés nem elég, egyáltalán nem jelenti azt, hogy legközelebb ne hibáznánk. Elég áldatlan állapot. Michael Haneke