Október idézetek

A halottak már nem mesélnek, mondják. Nincs annál borzasztóbb dolog, mint mikor már nincsenek se érzéseid, se gondolataid. Ezért nem értem azokat az embereket, akik vagyonokat költenek sírkövekre. Ha a tudatom már elhagyta a testem, az a test sem érdekel többé. Az sem érdekelne, ha kutyák zabálnának fel, miután beadom a kulcsot. Kanehara Hitomi

Az anyukám azt mondja, hogy jobb szeretni és szenvedni, mint egyáltalán nem ismerni a szerelmet. Jennifer Weiner

Ha az ember mindig méricskélne, hogy kinek érdemes segíteni, tán soha senki nem segítene senkin. Szilvási Lajos

Abban a percben, ahogy az enyém lesz, már nem is kell, és amikor nem kaphatom meg, akkor csak rá vágyom. Sara Crowe

Néked mit vétettem, hogy már nem akarod szerelmem? Mást ölel téjszín fehér karod; hajad szép függönyét most másra takarod. Kálnoky László

Idővel minden emberi érték megkopik. Még azt is eltûröd, amit normális esetben nem fogadnál el. A békés együttélés (...) felér a megbocsátással. Soha nem fogod ugyan megszeretni azt, amit gyûlölsz, de megtanulsz együtt élni vele. Jodi Lynn Picoult

Tudták, hogy meghalnak, de nem beszéltek a halálról, nem vigasztalták egymást, nem mondtak reménykeltő szavakat, ösztönösen megérezték, hogy minden biztató szó most hazugság lenne, értelmetlen üres frázis, méltatlan hozzájuk. Berkesi András

A világerők harca, amely a kezdetektől a világ végezetéig foglalkoztatja az emberiséget, a jó és a gonosz, a fent és a lent, a menny és a pokol, a szellem és az anyag, a tisztaság és a bûn harca, ez az örök párbaj, a zene szívében manifesztálódik, hogyan is lehetne másképp, mint hogy a fundamentumában és origójában: a hangolásban mutatkozzék meg.

És imádkozom hogy feledni tudjam Mindazt amit túlvitatok magamban S túlmagyarázok Mert megfordulni többé nem remélek E szavak feleljenek Azért amit tettem s már ne tegyek Ne legyen túl nehéz mirajtunk az ítélet. Thomas Stearns Eliot

Ha nem tudom rendbe hozni, beszélni sem akarok róla. Személyes doktrínaként ez komoly jellemhiba, ám ugyanezt bevinni a házasságba is már mérgező. Michael J. Fox

A megfelelő asszony megtalálása civilizációnk egyik legnehezebb feladata. És mindannyiunknak teljesen egyedül kell megbirkóznia vele. Robert Seethaler

Utálok emberekkel beszélgetni. Valahányszor emberekkel beszélgetek, a rossz tulajdonságaim mindig felszínre törnek. Kanehara Hitomi

Távolodom. Lassan, de biztosan távolodom. Ahogyan a tengerész az átkeléskor látja eltûnni a partot, amelyről indult, ugyanúgy érzem, mint mosódik el a múltam. Még ég bennem a régi életem, de mindinkább az emlékek hamujába roskad.

Merre és hová menjek most kérdezem magamtól és elindulok bizonytalan léptekkel mint a vakok. Örvénylik az idő hullámzik a tér s íme a megsebzett fák kiégett házak romjai közt merre és hová menjek most. Kassák Lajos

A szerelemmel az az egyik probléma, hogy nem beszélhetsz róla anélkül, hogy ne érezd úgy, régi dalokat szedsz elő. Michael Cunningham

Mi is a szerelem? Beteg szimbiózisok látszólag kikezdhetetlen ürügye.

Már nem az vagyok, aki arról álmodozik, hogy ez vagy az lesz belőle: egyszerûen csak vagyok. Paulo Coelho

A feldolgozatlan érzések olyanok, mint a részeg rokon az esküvőn. Folyton beszélnek és senki mást nem hallani tőlük.

A szerelem, mint minden tûz, ha nem táplálják, kiég, és sokan nem tudják, hogyan kell tovább táplálni a romantikus szerelem tüzét, miután a romantikus szerelem már beletorkollott a házasságba. Erle Stanley Gardner

A legmûvészibb fordítás során is tíz-tizenöt százalék mindig elvész a szöveg értékeiből. Az a jó fordító, aki ezzel tisztában van, és a veszteséget igyekszik élő párhuzamokkal kompenzálni. Bodor Ádám